دوشنبه , 21 می 2018
صفحه اصلی » متن ها و اس ام اس های انگلیسی » اس ام اس های جدید و زیبای انگلیسی باترجمه فارسی
دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی لغت نامه دهخدا


کلاس فن بیان آموزش آنلاین زبان انگلیسی
 

 
دوره مدیریت فروش و بازاریابی حرفه ای

اس ام اس های جدید و زیبای انگلیسی باترجمه فارسی

Can u close Ur eyes for a minute please
THANK U.
Did u see how dark it is???
This is my life without U.
میتونی چشماتو برای یک دقیقه ببندی لطفا!!!
متشکرم.
دیدی چقدر تاریک شد؟!!
این زندگی من بدون توست.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
When the egg breaks by an external power,a life ends.when an egg breaks by an internal power,a life begins.great changes always begin with that internal power.
وقتی یک تخم مرغ با یک نیروی خارجی میشکند یک زندگی تمام میشود ، وقتی همان تخم مرغ با یک نیروی داخلی شکسته میشود زندگی آغاز میشود. تغییرات بزرگ همیشه با یک نیروی داخلی آغاز میشود.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Begin the day with a light heart. Let all your worries be swept aside at night. Smile a moment and thank God, for every moment He cares for you all the way.
روزت را با قلبی روشن آغاز کن. بگذار تمام نگرانیهایت گوشه ای از شب بمانند. برای لحظه ای بخند و خدا را شکر کن ، برای تمام لحظات که در تمام مسیرها مراقبت بوده.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
If people talk behind your back what does that mean ?? It means YOU ARE TWO STEPS AHEAD of them!! Keep walking…
اگر مردم پشت سرت حرف بزنند چه معنی میدهد؟؟
به معنی آن است که دوقدم جلوتر از آنها هستی!! به راه رفتنت ادامه بده.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
IF YOU WANT REAL PEACE,…. DON’T TALK TO YOUR FRIENDS,…TALK WITH YOUR ENEMIES. [MOTHER THERESA]
اگر میخواهی واقعا به صلح و آشتی برسی.. با دوستانت حرف نزن … با دشمنانت صحبت کن … ] مادر تراسا [
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Love is just like paint,with this DIfference that u can clear the paint but not LOVE!!!!!
عشق مانند نقاشی است با این تقاوت که تو میتوانی نقاشی را پاک کنی اما عشق را نه!!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Falling in love is when she falls asleep in your arms and wakes up in your dream!
عاشق شدن وقتی است که بدنت و ماهیچه هایت به خواب میروند و با رویاهایت بیدار میشوی.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
In the name of god who create the life with death,
created colorless friendships ,
created life with colors
the love colorful,
the rainbow in 7 colors,
the moth in 100 colors
&
created me nostalgic.
به نام خدا که مرگ و زندگی را آفرید.
دوستی کم رنگ را به وجود آورد.
زندگی را رنگارنگ آفرید.
عشق را رنگی کرد.
رنگین کمان را در هفت رنگ آفرید.
ماه را در ۱۰۰ رنگ پدید آورد
و
مرا دلتنگ تو آفرید.
A deep friend is like rainbow
When the perfect amount of happiness and tears are mixed
The result is a colorful bridge between 2 hearts
یه دوستی حقیقی مثل رنگین کمونه
وقتی شادی و اشک با هم ترکیب بشن
نتیجش پلی میشه بین دو تا قلب
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Beauty is start of life
Beauty is art of life
Risk is part of life
And good friend is heart of life
زیبایی شروع زندگیه زیبایی هنر زندگیه
خطر کردن قسمتی از زندگیه و یه دوست خوب قلب زندگیه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Whenever I miss You , Stars falls down from the Sky
So any day if you find the sky empty , Don’t blame me
It’s all your fault ; You made me Miss You So Much
وقتی تنها میشم ، آسمون از ستاره خالی میشه
پس هروقت آسمون رو خالی دیدی ، منو لعنت نکن
این اشتباه توئه که باعث شدی خیلی تنها باشم
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Friend : Someone who tells you things while you are alive
Things that others tell after you die
دوست واقعی چیزایی رو توی زندگی بهت میگه
که بقیه بعد از مردن در موردت میگن
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
if u say run ، i will ask how far
if u say jump ، i will say how high
if u say swim ، i will say how deep
if u say go away ، i will say no way
اگه بگی بدو !!! من میگم تا کجا ؟
اگه بگی بپر !!! من میگم چقدر ؟
اگه بگی شنا کن !!! من میگم توی چه عمقی ؟
اگه بگی برو ، من میگم هیچ راهی وجود داره !!!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Friendship is not a game to play
It is not a word to say
It doesn’t start on March and ends on May
It is tomorrow, yesterday, today and everyday
دوستی بازی کردن نیست
گفتن یک کلمه نیست
دوستی مثل سفر نیست که آغاز و پایان داشته باشه
دوستی فرداست ، دیروزه و همیشه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
A good friend is like a computer
Enter your life , Save you in their heart
Format your problem
Shift ‘ you to opportunities
&
Never delete you from memory
دوست خوب مثل کامپیوتره
وارد زندگی میشه
تو رو توی قلبش ذخیره می کنه
مشکلاتت رو فرمت می کنه
تو رو به خوشبختی ارسال می کنه
و
هرگز از حافظش پاکت نمی کنه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Moon said to me , if your friend is not messaging you why don’t you leave your friend
I looked at moon and said does your sky ever leave you when you don’t shine
ماه به من گفت : چرا دوستی رو که یادی ازت نمیکنه رو فراموش نمی کنی
به ماه نگاه کردم و گفتم : مگه وقتی تو نمیدرخشی ، آسمون تو رو فراموش می کنه
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
A true friend is not like rain which rain and leave away
A true friend is like air
Sometimes silent but always around you
یه دوست حقیقی مثل بارون نیست که بباره و قطع بشه
یه دوست حقیقی مثل هواست
اگرچه ممکنه ساکت باشه ولی همیشه کنارته
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دکتر شریعتی
نامم را پدرم انتخاب کرد، نام خانوادگی ام را اجدادم!
دیگر بس است، راهم را خودم انتخاب می کنم….
My father chose my name,  and my last name was chosen by my ancestors
That’s enough, I myself choose my way
Dr. Ali Shariati
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دکتر شریعتی
در شگفتم از مردمی که خود زیر شلاق ظلم زندگی می کنند
 و بر حسینی می گریند که آزاد زیست
I am surprised by the people who they themselves live under the lash of injustice
and cry for “Husayn” who lived free
Ali Shariati
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اُرُد بزرگ
سرزمینی که اسطوره های خویش را فراموش کند
 به اسطورهای کشورهای دیگر دلخوش می کند
 فرزندان چنین دودمانی بی پناه و آسیب پذیرند
The country which forgets its own legends
tries to satisfy itself by other countries’ legends
Children of such a dynasty are open and vulnerable
 Great Orod
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
انیشتین
دستت را برای یک دقیقه روی بخاری بگذار این یک دقیقه برای تو مثل یک ساعت می گذرد
با یک دختر  خوشگل یک ساعت هم نشین باش این یک ساعت برای تو به سرعت یک دقیقه می گذرد و این همان قانون نسبیت است
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour
Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute
That’s Relativity
Albert Einstein
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
هوارد بسکرویل
تنها تفاوت بین من و این مردم مکان تولد من است و این تفاوت بزرگی نیست
The only difference between me and these people is my place of birth
and this is not a big difference
Howard Baskerville
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دیپاک چوپرا
از قضاوت کردن دست بکش تا آرامش را تجربه کنی
 Stop judging others in order to meet composure
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
My eyes – miss u
My feel – Love u
My hands – need u
My mind – calls u
My heart – just 4 u
My life – is u
” I LOVE U “
چشمان من تو را کم دارد
احساس من تو را دوست دارد
دستان من به تو نیازمند است
ذهن من تو را می خواند
قلب من فقط برای توست
زندگی من تو هستی
” دوستت دارم”
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Those innocent eyes .. a great smile .. the perfect walk .. smoothest talk .. absolutely gorgeous .. that’s enough about me .. so how are u doing?
آن دو چشم معصوم .. خنده های زیبا ، راه رفتن بدون عیب و نقص … حرف های آرام و باوقار … کاملا شگفت انگیزند … خوب تعریف درمورد من کافیه… تو چطوری هستی؟
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
If you judge people , you have no time to love them.
اگر درمورد دیگران قضاوت کنی وقتی برای ابراز علاقه به آنها پیدا نمی کنی.
May you begin this day with a smile on your face, and with
happiness for your soul to embrace.
Good Morning my love
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
I try to Beeee the best friend i can beeeee, so here u go,
some Goodmorning flowers right to you from meeeeeee.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Knock!!!Knock!!! May I come into ur world???i bring no flowers,
No cakes,But wishes to keep U fresh,Prayer to keep u
healthy,And love to keep u smiling…Good Morning….
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
I just love when morning gets here, cuz i can send a Great
Big Good Morning sms to my bestest friend.
what a lovely way to start my day
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Night has ended for another day,
morning has come in a special way.
May you smile like the sunny rays and leaves your
worries at the blue blue bay.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
A night hug warms the heart,
a night kiss brightens the day,
and a gd morning to start your day!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hello, wakeup, Receive my simple gift of ‘GOOD MORNING‘
wrapped with sincerity, tied with care and sealed with a
prayer to keep u safe and happy all day long! Take Care!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Morning greetings doesn’t only mean saying Good Morning,
it has a silent message saying: I remember you when I wake up!
Have a nice day!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
The Word ‘Hello’ means H=How R U? E=Everything all right?
L=Like 2 hear 4rm U. L=Love 2 C U soon. O=Obviously,
I miss you! Good Morning my friend
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
The sun rises into the sky with the warmest smile,
he wishes you a good morning,
hoping that you have the perfect day.
Take care & miss you. Gd morning

Love is just like paint, with this difference that you can clear the paint but not love

عشق همچون نقاشیست با این تفاوت که نقاشی را می توان پاک کرد اما عشق را هرگز.

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

LOVE is like WAR

Easy to start……

Difficult to end……

Impossible to forget……

عشق مانند جنگ است

شروع آن آسانه

خاتمه دادن به آن مشکله

فراموش کردنش غیر ممکنه

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

 

Being in love is when she looks at you and says: I would like to be a cannibal.

عاشق بودن زمانیه که اون بهت نگاه میکنه و میگه : دلم میخواست آدم خور باشم

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

You are like the sunshine so warm,

you are like sugar, so sweet…

you are like you…

and that’s the reason why I love you!

تو مثل درخشش خورشید گرمی

مثل شکر خیلی شیرینی

تو مثل خودت هستی

و بخاطر همینه که من دوست دارم!

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

Do you believe in love at first sight

or do I have to walk by again??

به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟؟؟

یا اینکه لازمه یه بار دیگه از جلوت رد بشم؟؟؟؟

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

 

There are times when I fall in love with someone new, but I always seem to find myself back in love with you.

یه وقتایی آدم عاشق آدم های جدید میشه اما من همیشه دوباره عاشق تو میشم (از تو مرا هر نفس عشقی دگر!!!)

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

 

when you are in dark night in demur sleep ,one person in Outright world making Himself dream whit you

وقتی تو سیاهی شب تن تو، تو خواب نازه یه کسی یه جای دنیا با تو رؤیاشو میسازه.

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

to tell someone how much you love,

how much you care.

Because when they””re gone,

no matter how loud you shout and cry,

they won””tear you anymore

به کسی که دوستش داری بگو که چقدر بهش علاقه داری

و چقدر در زندگی براش ارزش قائل هستی

چون زمانی که از دستش بدی

مهم نیست که چقدر بلند فریاد بزنی

اون دیگر صدایت را نخواهد شنید

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

 

There is no remedy for love but to love more

هیچ چاره ای برای عشق وجود ندارد به جز دوست داشتن بیشتر

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

 

عشق ساکت است اما اگر حرف بزند از هر صدایی بلند تر خواهد بود

love is something silent , but it can be louder than anything when it talks

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

 

عشق گلی است که دو باغبان آن را می پرورانند

love is flower that is made to bloom by two gardeners

عشق گلی است که در زمین اعتماد می روید

love is like a flower which blossoms whit trust

عشق یعنی ترس از دست دادن تو

love is afraid of losing you

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

 

My love for you is a journey, starting at forever and ending at never

عشق من برای تو یک سفر است شرو ع شده برای همیشه و هرگز پایان نمی یابد

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

 

پاسخ عشق است سوال هر چه که باشد

no matter what the question is love is the answer

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

I love all the stars

in the sky,

but they are nothing

compared to the ones

in your eyes!

Love U!

تمام ستاره های اسمان را دوست دارم

اما انها در مقایسه با آنهایی که در چشمانت هستند هیچند

تو را دوست دارم

 

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

People live,

People Die,

People laugh,

People cry,

some give up,

some will try,

some say hi,

some say bye

others may forget u ,

But never will I

مردم زندگی می کنند ،

مردم می میرند،

مردم میخندند،

مردم گریه میکنند،

برخی تسلیم می شوند،

برخی سعی خواهد کرد،

برخی می گویند که سلام،

برخی می گویند خداحافظ

دیگران ممکن است تو را فراموش کنند،

اما من هرگز

دانلود نسخه قابل چاپ اس ام اس های جدید و زیبای انگلیسی باترجمه فارسی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

css.php