دوشنبه , 20 آگوست 2018
صفحه اصلی » اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی » اصطلاحات مربوط به رنگها به انگلیسی (Colorful Idioms)
دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی لغت نامه دهخدا


کلاس فن بیان آموزش آنلاین زبان انگلیسی
 

 
دوره مدیریت فروش و بازاریابی حرفه ای

اصطلاحات مربوط به رنگها به انگلیسی (Colorful Idioms)

دانلود نسخه قابل چاپ اصطلاحات مربوط به رنگها به انگلیسی (Colorful Idioms)

Colorful Idioms

Out of the blue غیر منتظره، بدون اطلاع قبلی
Red carpet علامت پذیرایی مخصوص
Blackleg فرد اعتصاب شکن
Give someone the green light چراغ سبز نشان دادن
Rose-colored spectacles عینک خوش بینی
Born in the purple عضو خانواده سلطنتی
A black sheep مایه سر شکستگی
The yellow press مطبوعات جنجالی
A blue-collar job کار یدی و فنی
A white-collar job کار پشت میز نشینی، کار اداری
A white elephant شیئی کم مصرف و جا تنگ کن اما گرانقیمت
Have a green thumb/have green fingers دست سبز داشتن، استعداد پرورش گل داشتن
Brown study عالم رویا و هپروت
A red-letter day روز مهم و به یاد ماندنی
The black list لیست سیاه
See red عصبانی شدن
Like a red rag to a bull آزارنده، موجب خشم
Tickled pink ذوق زده، هیجان زده
Have a yellow streak بزدل و ترسو
A bolt from the blue از غیب، مثل اجل معلق
Go off into the blue ناپدید شدن، آب شدن و به زمین رفتن
Green with envy از حسادت ترکیدن
Give somebody a black look با خشم به کسی نگاه کردن
Red tape تشریفات و کاغذ بازی اداری افراطی
Be in the red وضع مالی بدی داشتن
Be in the black وضع مالی خوبی داشتن
Catch someone red-handed مچ کسی را گرفتن
A white lie دروغ مصلحتی
Blue-blooded متعلق به خانواده سلطنتی
In black and white به صورت کتبی
Black will take no other hue. بالاتر از سیاهی رنگی نیست.
The pot calls the kettle black. دیگ به دیگ میگه روت سیاه.
All cats are grey in the dark. شب گربه سمور مینماید.
The grass is always greener on the other side of the fence. مرغ همسایه غاز است.
Grey hairs are death’s blossoms. پیامی است از مرگ موی سپید.
Two blacks do not make a white. خون را با خون نمیشویند.
Every cloud has a silver lining. پایان شب سیه سپید است.               

    گرد آورنده: فائزه یوسفیان

دانلود نسخه قابل چاپ اصطلاحات مربوط به رنگها به انگلیسی (Colorful Idioms)

آخرین ورودی ها

  • مخفف رنگ به انگلیسی
  • ضرب المثل انگلیسی برای رنگ ها
  • ضرب المثل انگلیسی درباره رنگ ها

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

css.php

 مدیریت ارشد اجرایی پیشرفته (MBA)

با مدرک مورد تایید وزارت علوم ,تحقیقات و فناوری و قابل ترجمه رسمی

 مدیریت حرفه ای کسب و کار پیشرفته (DBA)
دوره دکتری حرفه ای کسب و کار

با مدرک مورد تایید وزارت علوم ,تحقیقات و فناوری و قابل ترجمه رسمی

آخرین ورودی ها

  • مخفف رنگ به انگلیسی
  • ضرب المثل انگلیسی برای رنگ ها
  • ضرب المثل انگلیسی درباره رنگ ها