دوشنبه , 20 می 2019
صفحه اصلی » داستان های کوتاه به زبان انگلیسی » داستان انگلیسی تلاش برای زندگی با ترجمه فارسی
دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی لغت نامه دهخدا


کلاس فن بیان آموزش آنلاین زبان انگلیسی
 

 
دوره مدیریت فروش و بازاریابی حرفه ای

داستان انگلیسی تلاش برای زندگی با ترجمه فارسی

دانلود نسخه قابل چاپ داستان انگلیسی تلاش برای زندگی با ترجمه فارسی

 

در این بخش داستان کوتاه انگلیسی تلاش برای زندگی به همراه ترجمه فارسی بیان شده است.

Like the elephants, how many of us go through life hanging onto a belief that we cannot do something, simply because we failed at it once before? I think every one of us can relate to this story and the feeling of having failed at something or another over the years. Over time, we can begin to think that we are not capable of doing a particular thing and we accept this as the truth and limit ourselves to a very confined world. We think to ourselves ‘ah I tried that before and it didn’t work out, what is the point in trying it again and wasting my time, I don’t want to look like a fool!’ And this is how we start to shrink and contract and settle for a life that is ‘safe’ and ‘less than exciting’. However, if we could look at all the so-called ‘failures’ in our lives as just stepping stones along our path and decide to respond in a way that is positive, saying ‘ah well, at least I tried, now I know what doesn’t work so it makes my next attempt clearer.

مانند فیل ها، بسیاری از ما در زندگیمان چسبیده ایم  روی این اعتقاد که ما نمی توانیم  کاری  را انجام دهیم ، چرا که ما قبلا یک بار  شکست خورده ایم.  من فکر می کنم هر یک از ما می تواند به این داستان مربوط شود و احساس کند که در طول سال ها شکست خورده است. با گذشت زمان، در ما این فکر شروع می شود که   قادر به انجام کاری خاص نیستیم و ما آنرا به عنوان یک حقیقت می پذیریم و خودمان را منحصر به دنیای بسیار محدودی می کنیم . ما با خودمان فکر می کنیم “آه من قبلا سعی کرده ام و آن کار انجام نشده ، چه لزومی هست که دوباره سعی کنم و زمانم را هدر دهم ،من نمی خواهم به من مثل یک احمق نگاه کنند!” و بخاطر همین است که زندگیمان را به صورتی که امن باشد و کمتر هیجان انگیز باشد،ایجاد می کنیم  .  با این حال، اگر ما می توانستیم  به شکست هایمان  در زندگی فقط به عنوان پله سنگی در طول مسیرمان نگاه کنیم و تصمیم بگیریم به آنها با روشی مثبت  پاسخ دهیم و بگوییم آه خوب  ، حداقل من سعی خودم را کردم، در حال حاضر من می دانم این کاراز این طریق  جواب نمی دهد بنابراین  تلاش بعدی را بهتر انجام خواهم داد !

2 نظر ها

  1. ghodratpanahi

    با سلام و تشکر از متن های بسیار خوب شما ، پیشنهاد می شود متن ها را با فرمت pdf قرار دهید تا بتوان آن را دانلود نمود و به تدریج مورد استفاده قرار داد . با تشکر

  2. mohammad

    Hello
    How can i joint your program

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

css.php