در این بخش به بیان داستان کوتاه پنجه میمون به همراه آموزش لغات آن می پردازیم. The Monkey’s Paw A short story by W. W. Jacobs Without, the night was cold and wet, but in the small parlor of Lakesnam Villa the blinds were drawn and the fire burned brightly. Father and son were at chess, the former, who ...
Read More »داستان های کوتاه به زبان انگلیسی
داستان انگلیسی کوتاه The Murder
The Murder by Anton Chekhov در این بخش به بیان داستان کوتاه انگلیسی اثر آنتوان چخوف می پردازیم. I The evening service was being celebrated at Progonnaya Station. Before the great ikon, painted in glaring colours on a background of gold, stood the crowd of railway servants with their wives and children, and also of the timbermen and sawyers who ...
Read More »داستان انگلیسی کوتاه The Voice of the City
The Voice of the City by O. Henry در این بخش به بیان داستان کوتاه انگلیسی اثر ا هنری می پردازیم. Twenty-five years ago the school children used to chant their lessons. The manner of their delivery was a singsong recitative between the utterance of an Episcopal minister and the drone of a tired sawmill. I mean no disrespect. We ...
Read More »داستان انگلیسی سایه اثر ادگار آلن پو با ترجمه فارسی
داستان کوتاه همراه با ترجمه فارسی YE who read are still among the living; but I who write shall have long since gone my way into the region of shadows. For indeed strange things shall happen, and secret things be known, and many centuries shall pass away, ere these memorials be seen of men. And, when seen, there will be ...
Read More »داستان کوتاه انگلیسی شنل قرمزی با نام مستعار
Little Red Riding Hood aka Little Red Riding Cap by Jacob and Wilhelm Grimm A SHORT STORY .در این بخش به بیان داستان کوتاه شنل قرمزی می پردازیم Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. ...
Read More »داستان کوتاه انگلیسی قلب رازگو با ترجمه
در اینجا داستان کوتاه قلب رازگو اثر ادگار آلن پو به همراه ترجمه فارسی بیان شده است.لینک دانلود در زیر قابل دسترسی است.
Read More »داستان انگلیسی کوتاه وکیل با ترجمه
در این بخش به بیان داستان کوتاه وکیل به همراه ترجمه می پردازیم. A blonde and a lawyer sit next to each other on a plane. یک خانم بلوند و یک وکیل در هواپیما کنار هم نشسته بودند. The lawyer asks her to play a game. وکیل پیشنهاد یک بازی را بهش داد. If he asked her a question that ...
Read More »داستان انگلیسی کوتاه The Purloined Letter
The Purloined Letter by Edgar Allan Poe At Paris, just after dark one gusty evening in the autumn of 18 — , I was enjoying the twofold luxury of meditation and a meerschaum, in company with my friend, C. Auguste Dupin, in his little back library, or book-closet, au troisime, No. 33 Rue Dunt, Faubourg St. Germain. For one hour ...
Read More »داستان کوتاه انگلیسی اثر پائولو کوئیلو با ترجمه فارسی
در این بخش داستان کوتاه اثر پائولو کوئیلو بیان شده است. Once upon a time, there was a bird. He was adorned with perfect wings and with glossy, colorful feathers. He was a creature made to fly about freely in the sky, bringing joy to everyone who saw him. روزی روزگاری پرنده ای بود با یک جفت بال ...
Read More »داستان کوتاه بچه ی فیل به انگلیسی
The Elephant’s Child By Rudyard Kipling A SHORT STORY . در این بخش به بیان داستان کوتاه انگلیسی بچه ی فیل می پردازیم In the High and Far-Off Times the Elephant, O Best Beloved, had no trunk. He had only a blackish, bulgy nose, as big as a boot, that he could wriggle about from side to side; but he ...
Read More »