سه شنبه , 17 سپتامبر 2019
صفحه اصلی » آموزش زبان انگلیسی » نحوه ی نوشتن آدرس به زبان انگلیسی
دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی لغت نامه دهخدا


کلاس فن بیان آموزش آنلاین زبان انگلیسی
 

 
دوره مدیریت فروش و بازاریابی حرفه ای

نحوه ی نوشتن آدرس به زبان انگلیسی

address

ابتداباید نام و نام خانوادگی رابنویسید سپس شماره واحد ؛طبقه ؛ نام کوچه ؛کدپستی؛ نام شهر /استان و کشور

در این بخش به چند واژه ( بامعنی) که در تدرس نوشتن کاربرد دارند توجه فرمایید:

واحد unit

طبقه floor

شماره پلاک No

کوچه alley    

بلوار Blv        

خیابان St(street)

میدان Sq (square)

بزرگراه freeway

چهارراه cross     

بعد از after

قبل از before

جاده road

خیابان بزرگ Avenue

روبروی  in front of

جنب near

طبقه اول first floor

طبقه همکف ground floor

ابتدای fist of

انتهای end of

بن بست  dead end

ساختمان building

مثال:

تهرانپارس خیابان شریعتی بعد از چهارراه نجف خیابان 150 شرقی پلاک 127 واحد12

Unit 12,NO 38,east 150 St. After Najaf Coss, Shariati Ave,Tehranpars Iran. 

گرد آورنده:سپیده مروی 

آخرین ورودی ها

  • کوچه درزبان انگلیسی

11 نظر ها

  1. ehsan

    سلام
    نحوه صحیح این خیابان به انگلیسی چیست ؟

    خیابان 12متری سنگ شیر

    a 12 metri sange shir St
    b 12 metrie sange shir St

    لطفا راهنمایی کنید مرسی

  2. admin

    سلام.
    از آنحا که معمولا خیابان ها عریض تر از 12 متر هستند، فکر کنم منظورتون از “خیابان” ، “کوچه” باشه. از طرفی اگر “سنگ شیر” اسم اون کوچه است، میتونید اینطور بنویسید:
    twelve-metre-width Sang Shir alley
    اما معمولا در زبان انگلیسی اینطور آدرس نمیدیم.
    آدرس کامل رو بفرستید، انگلیسی شو واستون مینویسم.

  3. bb

    سلام میشه بگید این آدرس رو چطور بنویسم؟
    منزل پنجم سمت راست، 18 متری اول، خیابان مفتح…

  4. admin

    لطفا سوالات خود را در قسمت تالار گفتمان مطرح کنید
    http://forum.asiacollege.ir/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA-5/

  5. سلام

    سلام
    من می خواستم یه فرمی طراحی کنم که نیاز داره آدرس هم به فارسی و هم به انگلیسی نوشته بشه.
    آیا لازمه که عین آدرس فارسی رو به انگلیسی برگردوند؟
    مثلا:
    ساوه-شهر صتعتی کاوه-بلوار سهروردی-پایین تر از کوچه احسان 4-طبقه فوقانی بانک سپه-واحد4 و کد پستی 123456789

    را می توانم اینطوری بنویسم????????
    sohrevardi blvd, 123456789, kaveh industrial state, saveh, iran

  6. admin

    , Number 123456789 ,sohrevardi blvd, kaveh industrial state, saveh, iran

  7. mahdi

    با سلام
    ببخشید این آدرس رو به انگلیسی چه طور بنویسم:
    استان فارس -شیراز- بلوار سرداران-خیابان محب غربی -کوچه هفت- پلاک 46

  8. admin2

    No.46, West Moheb 7,Sardaran Boulvard,Shiraz,Fars province,Iran

  9. محمد

    باسلام این آدرس را به انگلسی چگونه بنویسم :
    ایران – اصفهان خیابان عبدالرزاق پارکینگ شهرداری کوچه جماله جنب مدرسه محمدد ف
    وکد پستی

  10. admin2

    Next to Mohammad school,Jamaleh lane,City Hall parking lot,Abdolrazagh street,Isfahan,Iran

  11. Sara

    سلام
    اين آدرس را به انگليسى چطور بنويسم:
    ايران- البرز- كرج- ٤٥ مترى گلشهر- انتهاى خيابان شقايق شرقى- ١٦ مترى شايگان-ساختمان گلديس- پلاك ١٢- واحد ٦

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

css.php