دوشنبه , 14 اکتبر 2019
صفحه اصلی » آرشیو برچسب : داستانهای کوتاه انگلیسی با فایل صوتی

آرشیو برچسب : داستانهای کوتاه انگلیسی با فایل صوتی

داستان انگلیسی کوتاه A Respectable Woman


A Respectable Woman by Kate Chopin Mrs. Baroda was a little provoked to learn that her husband expected his friend, Gouvernail, up to spend a week or two on the plantation. They had entertained a good deal during the winter; much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation. She was looking ...

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی ورزشکار با ترجمه


در این بخش داستان کوتاه جالبی بیان شده است. When Dave Perkins was young, he played a lot of games, and he was thin and strong, but when he was forty-five, he began to get fat and slow. He was not able to breathe as well as before, and when he walked rather fast, his heart beat painfully. He did ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Sphinx Without a Secret


The Sphinx Without a Secret by Oscar Wilde Two former classmates from Oxford meet by chance in Paris and discuss the mystery of a beautiful woman that one of them has known. The story contains some unusual terms, for your reading convenience I will define them here . . . Giaconda in sables –> “The Mona Lisa in furs (she ...

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی هدایایی برای مادر


هدایایی برای مادر GIFTS FOR MOTHER در این بخش داستان کوتاه انگلیسی هدایایی برای مادر به همراه ترجمه بیان شده است. Four brothers left home for college, and they became successful doctors and lawyers and prospered. Some years later, they chatted after having dinner together. They discussed the gifts that they were able to give to their elderly mother, who ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه Witches’ Loaves


Witches’ Loaves by O. Henry O. Henry’s story is simple, yet poignant. It involves an old woman who runs a bakery, an old man who buys two loaves of stale bread every day, and what happens when a perceived act of kindness is not received as such. This is not a Halloween or ghost tale, don’t let the title mislead ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Nice People

download (2)

The Nice People by Henry Cuyler Bunner This story is from Bunner’s Short Sixes and also appeared in his periodical Puck in the July 30, 1890 issue. “They certainly are nice people,” I assented to my wife’s observation, using the colloquial phrase with a consciousness that it was anything but “nice” English, “and I’ll bet that their three children are ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه What You Want

download (1)

What You Want by O. Henry Night had fallen on that great and beautiful city known as Bagdad-on-the-Subway. And with the night came the enchanted glamour that belongs not to Arabia alone. In different masquerade the streets, bazaars and walled houses of the occidental city of romance were filled with the same kind of folk that so much interested our ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه موسیقی


 در این بخش به بیان داستان کوتاه موسیقی می پردازیم. Mr Edwards likes singing very much, but he is very bad at it. He went to dinner at a friend’s house last week, and there were some other guests there too. They had a good dinner, and then the hostess went to Mr Edwards and said ‘You can sing, Peter. ...

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی مجسمه


در این بخش داستان کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن بیان شده است. General Pershing was a famous American officer. He was in the American army, and fought in Europe in the First World War. After he died, some people in his home town wanted to remember him, so they’ put up a big statue of him on a horse. There was ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه علی بابا و چهل دزد


Ali Baba and the Forty Thieves by Arabian Nights There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba. Their father divided a small inheritance equally between them. Cassim married a very rich wife, and became a wealthy merchant. Ali Baba married a woman as poor as himself, and lived by cutting ...

Read More »