پنجشنبه , 25 آوریل 2019
صفحه اصلی » آرشیو برچسب : داستانهای کوتاه انگلیسی صوتی با ترجمه فارسی

آرشیو برچسب : داستانهای کوتاه انگلیسی صوتی با ترجمه فارسی

داستان انگلیسی کوتاه The Interlopers

download

The Interlopers by H.H. Munro (SAKI)   In a forest of mixed growth somewhere on the eastern spurs of the Karpathians, a man stood one winter night watching and listening, as though he waited for some beast of the woods to come within the range of his vision, and, later, of his rifle. But the game for whose presence he ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Cook’s Wedding

download

The Cook’s Wedding by Anton Chekhov Some word definitions that will be helpful to the reader: pothouse: a pub. tram: horse-drawn streetcar Tchernomor: Chernomor was an evil dwarf in “Ruslan and Lyudmila” (1820), a poem by Pushkin that was later (1842) the basis of an opera by Mikhail Glinka (1804-1857) samavor: a heated metal container traditionally used to heat and ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Treasure in the Forest

download (4)

The Treasure in the Forest by H.G. Wells در این بخش به بیان داستان کوتاه انگلیسی برای سطح دانش آموزان راهنمایی می پردازیم. In this wonderful short story from H.G. Wells, two Englishmen with little regard for the life of a “chinee” seek a buried treasure, unaware that Karma and Justice seek a treasure of their own. The canoe was ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Schartz-Metterklume Method

download (3)

The Schartz-Metterklume Method by H.H. Munro (SAKI) Lady Carlotta stepped out on to the platform of the small wayside station and took a turn or two up and down its uninteresting length, to kill time till the train should be pleased to proceed on its way. Then, in the roadway beyond, she saw a horse struggling with a more than ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه A Dead Woman’s Secret

download (2)

A Dead Woman’s Secret by Guy de Maupassant The woman had died without pain, quietly, as a woman should whose life had been blameless. Now she was resting in her bed, lying on her back, her eyes closed, her features calm, her long white hair carefully arranged as though she had done it up ten minutes before dying. The whole ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه Home Burial

download (1)

Home Burial by Robert Frost در این بخش به بیان داستان انگلیسی کوتاه برای دانش آموزان سطح دبیرستان می پردازیم. He saw her from the bottom of the stairs Before she saw him. She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear. She took a doubtful step and then undid it To raise herself and look again. ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه “Government Goat”

download

“Government Goat” by Susan Glaspell Joe Doane couldn’t get to sleep. On one side of him a family were crying because their man was dead, and on the other side a man was celebrating because he was alive. When he couldn’t any longer stand the wails of the Cadaras, Joe moved from his bedroom to the lounge in the sitting-room. ...

Read More »

دانلود کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی

story

این کتاب ۶۰ صفحه ای که شامل بیش از ۵۰ داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی می باشد. داستانهای کوتاه , داستانهای آموزنده و داستانهای جذاب با ترجمه روان و سلیس از ویژگی های این کتاب می باشد . داستان هم برای یادگیری لغات و هم برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب بسیار مفید است و هنگامیکه با ترجمه ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه To Build a Fire

download

To Build a Fire by Jack London Day had broken cold and grey, exceedingly cold and grey, when the man turned aside from the main Yukon trail and climbed the high earth- bank, where a dim and little-travelled trail led eastward through the fat spruce timberland. It was a steep bank, and he paused for breath at the top, excusing ...

Read More »
css.php