چهار شنبه , 22 می 2019
صفحه اصلی » آرشیو برچسب : داستان انگليسي با ترجمه ي فارسي

آرشیو برچسب : داستان انگليسي با ترجمه ي فارسي

داستان انگلیسی کوتاه The Fly

download-4

The Fly by Katherine Mansfield ” Y’ARE very snug in here,” piped old Mr. Woodifield, and he peered out of the great, green leather armchair by his friend the boss’s desk as a baby peers out of its pram. His talk was over; it was time for him to be off. But he did not want to go. Since he ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Little Match Girl

download-3

The Little Match Girl by Hans Christian Andersen Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening– the last evening of the year. In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet. When she left home she had slippers on, it is true; but what ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه Christmas Every Day

download

Christmas Every Day by William Dean Howells The little girl came into her papa’s study, as she always did Saturday morning before breakfast, and asked for a story. He tried to beg off that morning, for he was very busy, but she would not let him. So he began: “Well, once there was a little pig–“ She put her hand ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه A Defensive Diamond

download-2

A Defensive Diamond by H.H. Munro (SAKI) Treddleford sat in an easeful arm-chair in front of a slumberous fire, with a volume of verse in his hand and the comfortable consciousness that outside the club windows the rain was dripping and pattering with persistent purpose. A chill, wet October afternoon was merging into a bleak, wet October evening, and the ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه Two Friends

download-1

Two Friends by Guy de Maupassant Besieged Paris was in the throes of famine. Even the sparrows on the roofs and the rats in the sewers were growing scarce. People were eating anything they could get. As Monsieur Morissot, watchmaker by profession and idler for the nonce, was strolling along the boulevard one bright January morning, his hands in his ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Fish

download

The Fish by Anton Chekhov در این بخش به بیان داستان انگلیسی کوتاه ماهی اثر انتوان چخوف می پردازیم.   A SUMMER morning. The air is still; there is no sound but the churring of a grasshopper on the river bank, and somewhere the timid cooing of a turtle-dove. Feathery clouds stand motionless in the sky, looking like snow scattered ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Cactus

download

The Cactus by O. Henry The most notable thing about Time is that it is so purely relative. A large amount of reminiscence is, by common consent, conceded to the drowning man; and it is not past belief that one may review an entire courtship while removing one’s gloves. That is what Trysdale was doing, standing by a table in ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Olive

download

The Olive by Algernon Blackwood He laughed involuntarily as the olive rolled towards his chair across the shiny parquet floor of the hotel dining-room. His table in the cavernous salle manger was apart: he sat alone, a solitary guest; the table from which the olive fell and rolled towards him was some distance away. The angle, however, made him an ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه A Telephone Call

download

A Telephone Call by Dorothy Parker PLEASE, God, let him telephone me now. Dear God, let him call me now. I won’t ask anything else of You, truly I won’t. It isn’t very much to ask. It would be so little to You, God, such a little, little thing. Only let him telephone now. Please, God. Please, please, please. If ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه A Baby Tramp

download

A Baby Tramp by Ambrose Bierce If you had seen little Jo standing at the street corner in the rain, you would hardly have admired him. It was apparently an ordinary autumn rainstorm, but the water which fell upon Jo (who was hardly old enough to be either just or unjust, and so perhaps did not come under the law ...

Read More »
css.php