پنجشنبه , 25 آوریل 2019
صفحه اصلی » آرشیو برچسب : داستان انگليسي همراه با ترجمه فارسي

آرشیو برچسب : داستان انگليسي همراه با ترجمه فارسي

کتاب داستان دو زبانه برای گوشی های اندروید

shazdeh kocholo

کتاب داستان  شازده کوچولو به زبان انگلیسی برای موبایل اندروید یک مجموعه بسیار مفید برای زبان آموزان انگلیسی که کتاب شازده کوچولو را که یکی از پرفروش ترین کتاب های فرانسه که توسط  آقای شاملو ترجمه گردیده را به شکل نرم افزار اندرویدی ارائه کرده اند . این کتاب در دو بخش فارسی و انگلیسی ترجمه شده است.  

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی ساعت با ترجمه فارسی

short story

“The Story of An Hour”   Kate Chopin   1894 Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband’s death. It was her sister Josephine who told her, in broken sentences; veiled hints that revealed in half concealing. Her husband’s friend Richards ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه وکیل با ترجمه

storyyy

در این بخش به بیان داستان کوتاه وکیل به همراه ترجمه می پردازیم. A blonde and a lawyer sit next to each other on a plane. یک خانم بلوند و یک وکیل در هواپیما کنار هم نشسته بودند. The lawyer asks her to play a game. وکیل پیشنهاد یک بازی را بهش داد. If he asked her a question that ...

Read More »

داستان کوتاه بچه ی فیل به انگلیسی

download (1)

The Elephant’s Child By Rudyard Kipling A SHORT STORY . در این بخش به بیان داستان کوتاه انگلیسی بچه ی فیل می پردازیم In the High and Far-Off Times the Elephant, O Best Beloved, had no trunk. He had only a blackish, bulgy nose, as big as a boot, that he could wriggle about from side to side; but he ...

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی پیتر با ترجمه فارسی

story

  بدون شک یکی از بهترین و ارزان ترین راه های تقویت زبان خوندنه. با خوندن علاوه بر اینکه به طور ضمنی و ناخودآگاه گرامر تقویت می شه، لذت خوندن کمک می کنه که یادگیری شیرین تر باشه. متاسفانه برای زبان آموزان مبتدی خوندن متن هایی که صرفاً انگلیسی باشن خیلی مشکله و زود باعث خستگی و دلزدگی از زبان میشه. ...

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی کابینت سنگین

cupboard

  در این پست داستان کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه آن بیان شده است.   كابینت سنگین Miss Green had a heavy cupboard in her bedroom. Last Sunday she said, ‘I don’t like this cupboard in my bedroom. The bedroom’s very small, and the cupboard’s very big. I’m going to put it in a bigger room.’ But the cupboard was ...

Read More »

فایل صوتی داستان انگلیسی عمل شگفت انگیز

short

داستان انگلیسی یکی از بهترین متد های یادگیری زبان در کوتاه مدت می باشد به وسیله خواندن داستان شما می توانید علاوه بر افزایش دامنه لغات با جمله بندی و ساختار زبان آشنا شده و حتی در صورت داشتن زمان با حفظ کتاب داستان قدرت صحبت کردن و مکالمه زبان انگلیسی خود را به طرز شگرفی افزایش دهید .  

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه آسانسور با ترجمه

elevator

The Elevator آسانسور در این بخش به بیان داستان کوتاه آسانسور می پردازیم. An Amish boy and his father were in a mall.  They were amazed by almost everything they saw, but especially by two shiny, silver walls that could move apart and then slide back together again. The boy asked, “What is this, Father?” The father (never having seen ...

Read More »
css.php