دوشنبه , 14 اکتبر 2019
صفحه اصلی » آرشیو برچسب : داستان انگلیسی با ترجمه فارسی و صوتی

آرشیو برچسب : داستان انگلیسی با ترجمه فارسی و صوتی

داستان کوتاه انگلیسی ورزشکار با ترجمه

story7

در این بخش داستان کوتاه جالبی بیان شده است. When Dave Perkins was young, he played a lot of games, and he was thin and strong, but when he was forty-five, he began to get fat and slow. He was not able to breathe as well as before, and when he walked rather fast, his heart beat painfully. He did ...

Read More »

داستان پروانه به انگلیسی با ترجمه

b

داستان پروانه A man found a cocoon of a butterfly. One day a small opening appeared. He sat and watched the butterfly for several hours as it struggled to force its body through that little hole. Then it seemed to stop making any progress. It appeared as if it had gotten as far as it could, and it could go no ...

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی هدایایی برای مادر

gift

هدایایی برای مادر GIFTS FOR MOTHER در این بخش داستان کوتاه انگلیسی هدایایی برای مادر به همراه ترجمه بیان شده است. Four brothers left home for college, and they became successful doctors and lawyers and prospered. Some years later, they chatted after having dinner together. They discussed the gifts that they were able to give to their elderly mother, who ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه موسیقی

music

 در این بخش به بیان داستان کوتاه موسیقی می پردازیم. Mr Edwards likes singing very much, but he is very bad at it. He went to dinner at a friend’s house last week, and there were some other guests there too. They had a good dinner, and then the hostess went to Mr Edwards and said ‘You can sing, Peter. ...

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی مجسمه

statue

در این بخش داستان کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن بیان شده است. General Pershing was a famous American officer. He was in the American army, and fought in Europe in the First World War. After he died, some people in his home town wanted to remember him, so they’ put up a big statue of him on a horse. There was ...

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی نسخه

prescription

در این بخش داستان کوتاه انگلیسی نسخه به همراه ترجمه آورده شده است.  Prescription A woman accompanied her husband to the doctor’s office. After the check-up, the doctor took the wife aside and said, “If you don’t do the following, your husband will surely die.” “1-Each morning, makes him a healthy breakfast and sends him off to work in a ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Gift of the Magi

download

The Gift of the Magi by O. Henry در این بخش به بیان داستان انگلیسی کوتاه کادوی مگی اثر نویسنده مشهور اهنری می پردازیم. ONE DOLLAR AND EIGHTY-SEVEN CENTS. THAT WAS ALL. AND SIXTY CENTS of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until ...

Read More »

داستان کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه

funny

    در این بخش داستان طنز کوتاه انگلیسی بیان شده است. Last week I went to the theater, the play was very interesting. I didn’t enjoy it! A couple was sitting behind me, talking loudly. I couldn’t hear the actors; so I looked at them angrily. They didn’t pay any attention. “I can’t hear a word” I said angrily.” ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Cook’s Wedding

download

The Cook’s Wedding by Anton Chekhov Some word definitions that will be helpful to the reader: pothouse: a pub. tram: horse-drawn streetcar Tchernomor: Chernomor was an evil dwarf in “Ruslan and Lyudmila” (1820), a poem by Pushkin that was later (1842) the basis of an opera by Mikhail Glinka (1804-1857) samavor: a heated metal container traditionally used to heat and ...

Read More »

کتاب داستان دو زبانه برای گوشی های اندروید

shazdeh kocholo

کتاب داستان  شازده کوچولو به زبان انگلیسی برای موبایل اندروید یک مجموعه بسیار مفید برای زبان آموزان انگلیسی که کتاب شازده کوچولو را که یکی از پرفروش ترین کتاب های فرانسه که توسط  آقای شاملو ترجمه گردیده را به شکل نرم افزار اندرویدی ارائه کرده اند . این کتاب در دو بخش فارسی و انگلیسی ترجمه شده است.  

Read More »
css.php