جمعه , 19 جولای 2019
صفحه اصلی » آرشیو برچسب : داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی و فایل صوتی

آرشیو برچسب : داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی و فایل صوتی

داستان انگلیسی کوتاه The Lumber Room

download-1

The Lumber Room by H.H. Munro (SAKI) The children were to be driven, as a special treat, to the sands at Jagborough. Nicholas was not to be of the party; he was in disgrace. Only that morning he had refused to eat his wholesome bread-and-milk on the seemingly frivolous ground that there was a frog in it. Older and wiser ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه About Love

download

About Love by Anton Chekhov AT lunch next day there were very nice pies, crayfish, and mutton cutlets; and while we were eating, Nikanor, the cook, came up to ask what the visitors would like for dinner. He was a man of medium height, with a puffy face and little eyes; he was close-shaven, and it looked as though his ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه علی بابا و چهل دزد

download-1

Ali Baba and the Forty Thieves by Arabian Nights There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba. Their father divided a small inheritance equally between them. Cassim married a very rich wife, and became a wealthy merchant. Ali Baba married a woman as poor as himself, and lived by cutting ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه What Christmas is as We Grow Older

download

What Christmas is as We Grow Older by Charles Dickens Time was, with most of us, when Christmas Day encircling all our limited world like a magic ring, left nothing out for us to miss or seek; bound together all our home enjoyments, affections, and hopes; grouped everything and every one around the Christmas fire; and made the little picture ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Gift of the Magi

download

The Gift of the Magi by O. Henry در این بخش به بیان داستان انگلیسی کوتاه کادوی مگی اثر نویسنده مشهور اهنری می پردازیم. ONE DOLLAR AND EIGHTY-SEVEN CENTS. THAT WAS ALL. AND SIXTY CENTS of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Picture in the House

download

The Picture in the House by H. P. Lovecraft Searchers after horror haunt strange, far places. For them are the catacombs of Ptolemais, and the carven mausolea of the nightmare countries. They climb to the moonlit towers of ruined Rhine castles, and falter down black cobwebbed steps beneath the scattered stones of forgotten cities in Asia. The haunted wood and ...

Read More »

داستان کوتاه انگلیسی A Christmas Tree

download-1

A Christmas Tree by Charles Dickens I have been looking on, this evening, at a merry company of children assembled round that pretty German toy, a Christmas Tree. The tree was planted in the middle of a great round table, and towered high above their heads. It was brilliantly lighted by a multitude of little tapers; and everywhere sparkled and ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Fly

download-4

The Fly by Katherine Mansfield ” Y’ARE very snug in here,” piped old Mr. Woodifield, and he peered out of the great, green leather armchair by his friend the boss’s desk as a baby peers out of its pram. His talk was over; it was time for him to be off. But he did not want to go. Since he ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه The Little Match Girl

download-3

The Little Match Girl by Hans Christian Andersen Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening– the last evening of the year. In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet. When she left home she had slippers on, it is true; but what ...

Read More »

داستان انگلیسی کوتاه Christmas Every Day

download

Christmas Every Day by William Dean Howells The little girl came into her papa’s study, as she always did Saturday morning before breakfast, and asked for a story. He tried to beg off that morning, for he was very busy, but she would not let him. So he began: “Well, once there was a little pig–“ She put her hand ...

Read More »
css.php