چهار شنبه , 21 ژوئن 2017
صفحه اصلی » آرشیو برچسب : شعر انگلیسی کودکانه با ترجمه فارسی

آرشیو برچسب : شعر انگلیسی کودکانه با ترجمه فارسی

اشعار زیبای انگلیسی

song

  اشعار بسیار زیبا ازین به بعد در سایت اشعار انگلیسی با موضوع های مختلف به صورت منظم قرار خواهد گرفت. شما میتوانید این اشعار رو برای کسی که دوستش دارید بخونید یا با یادگرفتن اشعار و اصطلاحات انگلیسی علاوه بر اینکه باعث بالا بردن اطلاعات ما میشود کمک زیادی به روان سازی مکالمات ما میکند. چرا که وقتی شما ...

Read More »

شعر انگلیسی با ترجمه فارسی

poem

اشعار انگلیسی شما میتوانید این اشعار رو برای کسی که دوستش دارید بخونید یا با یادگرفتن اشعار و اصطلاحات انگلیسی علاوه بر اینکه باعث بالا بردن اطلاعات ما میشود کمک زیادی به روان سازی مکالمات ما میکند. چرا که وقتی شما با دیدن اینکه در این جمله برای بهتر رساندن مفهوم از چه اصطلاحی استفاده شده است. با الگو برداری ...

Read More »

اشعار انگلیسی عاشقانه

poem

ازاین به بعد در سایت اشعار انگلیسی با موضوع های مختلف به صورت منظم قرار خواهد گرفت. شما میتوانید این اشعار رو برای کسی که دوستش دارید بخونید یا با یادگرفتن اشعار و اصطلاحات انگلیسی علاوه بر اینکه باعث بالا بردن اطلاعات ما میشود کمک زیادی به روان سازی مکالمات ما میکند. چرا که وقتی شما با دیدن اینکه در ...

Read More »

شعر و جملات معروف انگلیسی همراه با ترجمه

poem

در این درس  برخی اشعار انگلیسی و فارسی همراه ترجمه فارسی آن آورده شده است این متون برای تقویت قدرت نوشتار و همچنین افزایش دامنه لغات بسیار مناسب است حتی قادر خواهید بود قدرت ترجمه خود را نیز تقویت کنید. نامت را به من بگو…. درخت با جنگل سخن می‌گوید علف با صحرا ستاره با کهکشان و من با تو ...

Read More »

شعر تنها اثر ادگار آلن پو

download

Alone by Edgar Allan Poe در این بخش به بیان شعری زیبا اثر ادگار آلن پو می پردازیم. From childhood's hour I have not been As others were; I have not seen As others saw; I could not bring My passions from a common spring. From the same source I have not taken My sorrow; I could not awaken My ...

Read More »

شعر انگلیسی دختری با بهار در چشمانش با ترجمه

p

  «دختری با بهار در چشمانش » کریس دی برگ از آلبوم جنگجو : روزگاری پادشاهی در انتظار بهار بود برای سرزمینش که هنوز پوشیده از برف بود اما بهار نیامده ، زیرا که او گنهکار وبد طینت بود در زمین های زمستانی اش هیچ چیز نمی روئید …. و هنگامی که مسافری در زد و تنها برای برای یک ...

Read More »

دانلود شعر و دکلمه فرانسوی Il meurt lentement با ترجمه شاملو

Il-meurt-lentement

شعر و دکلمه فرانسوی شعر Il meurt lentement یکی از اشعار پابلو نرودا است که توسط احمد شاملو به زبان فارسی برگردانده شده است. در این شعر، شاعر مخاطب خود را سوم شخص قرار می دهد و میگوید: “می میرد آرام ، آنکس که سفر نمی کند و کتابی نمی خواند و …”. اما احمد شاملو در ترجمه خود ، ...

Read More »
css.php